àœƒPŠx‚ð‹Â‚®