“SŽR‚̉º‚è