“SŽR‚É‚Ä