“»‚Ì’ƒ‰®‚É‚Ä