�ùŠ ‚è‚»‚Ì‚R